الترجمة

نضمن الحفاظ على التخطيط الأصلي للمستند في جميع تنسيقات الملفات القابلة للتحرير (مثل Word وExcel وPowerPoint وملفات PDF القابلة للتحرير وتنسيقات الويب والبرمجيات وما إلى ذلك). ونعمل في هذه الحالات على المستند الأصلي من خلال الكتابة فوق النص دون تغيير النمط أو التنسيق. ويمكننا بدلاً من ذلك، عند العمل على الملفات غير القابلة للتحرير مثل الصور وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، الحفاظ على التخطيط بواسطة إضافة خدمة النشر المكتبي، بتكلفة إضافية لكل صفحة.

تمر عملية الترجمة بثلاث مراحل:

إسناد مشروع الترجمة إلى مترجم مختص بعد التأكد من مطابقة مهارات المترجم لاحتياجات المشروع.

مراجعة المشروع من قبل مراجع متخصص بعد استلام الترجمة من المترجم.

مراجعة أخيرة من مراجع آخر وتدقيق النص لغوياً.

بالتأكيد، نعم. نوقع اتفاقية سرية مع المترجمين. وبموجب أخلاق المهنة فنحن ملتزمون بأعلى درجات السرية.

نستخدم مزيجًا قويًا من الإبداع البشري لصياغة ترجمات ذات جودة متسقة بسرعة. بمعنى آخر، نختار المترجمين الذين نعمل معهم من مجموعة مترجمين محترفين، ونحسّن باستمرار عملياتنا الإنتاجية لمساعدة مديري المشروعات لدينا على العمل بأفضل طريقة ممكنة، مع التركيز على المهام التي تحقق قيمة حقيقية للمخرجات النهائية لمشروعاتك، مثل ضمان الجودة.